Barcelona. - en to es translation catalogue (160 entries)

en: Nothing Found
es: No se encontraron elementos.

en: It seems we can&rsquo;t find what you&rsquo;re looking for. Perhaps searching can help.
es: Parece que no pudimos encontrar lo que buscas.  Por favor, intenta usando nuestro buscador.

en: No Comments
es: Sin comentarios

en: One Comment
es: Un Comentario

en: % Comment | % Comments
es[0]: % Comentarios

en: Leave a Reply
es: Deja un Comentario

en: Leave a Reply to %s
es: Deja un comentario a%s

en: Logged in as <a href="%1$s">%2$s</a>. <a href="%3$s" title="Log out of this account">Log out?</a>
es: Conectado como <a href=“%1$s”>%2$s</a>. <a href=“%3$s” title=“Desconectarse de esta cuenta”>¿Desconectarse?</a>

en: Cancel Reply
es: Cancelar respuesta

en: Post Comment
es: Publicar Comentario

en: You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
es: Debes haber <a href="%s">iniciado sesión</a> para publicar un comentario.

[ctx: noun]
en: Comment
es: Comentar

en: Name
es: Nombre

en: Email
es: Correo

en: Website
es: Web

en: Sidebar Name
es: Nombre de barra lateral

en: Module Title
es: Título del módulo

[ctx: Theme Options v{version}]
en: Theme Options v%s
es: Opciones del Tema v%s

en: Insert
es: Insertar

en: Job Title
es: Título de trabajo

en: Close
es: Cerrar

[ctx: placeholder]
en: Search&hellip;
es: Buscar&hellip;

[ctx: label]
en: Search for:
es: Buscar:

[ctx: submit button]
en: Search
es: Buscar

en: Tag: %s
es: Etiqueta: %s

en: Author: %s
es: Autor: %s

[ctx: Yearly archives title]
en: Archive: %s
es: Archivo: %s

[ctx: Monthly archives title]
en: Archive: %s
es: Archivo: %s

[ctx: Daily archives title]
en: Archive: %s
es: Archivo: %s

[ctx: post format archive title]
en: Galleries
es: Galerías

[ctx: post format archive title]
en: Images
es: Imágenes

[ctx: post format archive title]
en: Quotes
es: Citas

en: Archives: %s
es: Archivo: %s

en: Archives
es: Archivo

en: Post Format Options: Video
es: Formato de entrada: Video

en: Video Embed Code
es: Código de video

en: Add the embed code of video from services like Youtube, Vimeo, or Hulu.
es: Agregar el código del video de servicios como Youtube, Vimeo, etc.

en: Post Format Options: Audio
es: Formato de entrada: Audio

en: Audio Embed Code
es: Código de audio

en: Add the embed code of audio from services like SoundCloud or Rdio.
es: Agrega el código de audio de servicios como SoundCloud o Rdio.

en: Post Format Options: Gallery
es: Formato de entrada: Galería

en: This content is password protected. To view it please enter your password below:
es: Este contenido está protegido por contraseña. Para verlo por favor ingresa la contraseña:

en: Type password...
es: Ingresa la contraseña…

en: Submit
es: Enviar

en: Forums Archive
es: Archivo de foros

en: Post Views
es: Vistas por entrada

en: There is no excerpt because this is a protected post.
es: No hay un extracto porque es una entrada protegida.

en: just now
es: justo ahora

en: %s seconds ago
es: %s hace unos segundos

en: about a minute ago
es: hace un minuto

en: about %s minutes ago
es: hace %s minutos

en: about an hour ago | about %s hours ago
es[0]: hace una hora
es[1]: hace %s horas

en: about a day ago | about %s days ago
es[0]: hace un día
es[1]: hace %s días

en: about a month ago | about %s months ago
es[0]: hace un mes
es[1]: hace %s meses

en: about a year ago | about %s years ago
es[0]: hace un año
es[1]: hace %s años

en: %s (Invalid)
es: %s (Inválido)

en: %s (Pending)
es: %s (Pendiente)

en: Move up
es: Subir

en: Move down
es: Bajar

en: Edit Menu Item
es: Editar ítem del menú

en: Navigation Label
es: Etiqueta de navegación

en: Title Attribute
es: Atributo del título

en: Open link in a new window/tab
es: Abrir link en una nueva ventana/pestaña

en: CSS Classes (optional)
es: CSS (opcional)

en: Link Relationship (XFN)
es: Link relacionado (XFN)

en: Show Mega Menu
es: Mostrar Mega Menú

en: Description
es: Descripción

en: The description will be displayed in the menu if the current theme supports it.
es: La descripción se mostrará en el menú si el tema lo soporta.

en: Move
es: Mover

en: Up one
es: Uno hacía arriba

en: Down one
es: Uno hacía abajo

en: To the top
es: Al inicio

en: Remove
es: Eliminar

en: Cancel
es: Cancelar

en: Popular Tags:
es: Etiquetas populares:

en: See All
es: Ver Todas

en: Please login to vote!
es: Inicia sesión para votar!

en: Visit the post for more.
es: Visita la entrada para más.

en: (no title)
es: (sin título)

en: Edit
es: Editar

en: Your comment is awaiting moderation.
es: Tu comentario está esperando aprobación.

en: &laquo; Older Comments
es: &laquo; Comentarios Antiguos

en: Newer Comments &raquo;
es: Nuevos Comentarios &raquo;

en: Search Results
es: Resultado(s) de la búsqueda

en: Author Archive
es: Archivo de autor

en: Yearly Archive
es: Archivo anual

en: Monthly Archive
es: Archivo mensual

en: Daily Archive
es: Archivo diario

en: Tag Archive
es: Archivo de etiqueta

en: Home
es: Inicio

en: &laquo; Prev
es: &laquo; Ant

en: Next &raquo;
es: Sig &raquo;

en: Related Posts
es: Entradas relacionadas

en: Main Navigation Menu
es: Menú Principal de Navegación

en: Top Bar Menu
es: Menú de la barra superior

en: Footer Menu
es: Menú del pie de página

en: Default Sidebar
es: Barra lateral por defecto

en: This is default sidebar.
es: Esta es la barra lateral por defecto.

en: Footer Sidebar %d
es: Barra lateral del pie de página %d

en: Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.
es: Lo sentimos, pero no encontramos registros con la búsqueda realizada. Por inténtalo de nuevo.

en: Sorry, It seems there is no posts to show.
es: Lo sentimos, no hay entradas que mostrar.

[ctx: About Me widget description]
en: A short description about you.
es: Una pequeña descripción acerca de ti.

[ctx: About Me widget name]
en: %s About Me
es: %s Acerca de mi

en: Title:
es: Título:

en: Name:
es: Nombre:

en: Job Title:
es: Cargo:

en: Profile Picture:
es: Imagen de perfil:

en: Select Image
es: Selecciona una imagen

en: Remove Image
es: Eliminar imágenes

en: About Text:
es: Acerca de:

[ctx: Facebook Box widget description]
en: Facebook Page Box
es: Caja de Facebook

[ctx: Facebook Box widget name]
en: %s Facebook Box
es: %s Caja de Facebook

en: Use Small Header
es: Usar cabecera pequeña

en: Hide Cover Photo
es: Ocultar imagen de cobertor

en: Show Page Posts
es: Mostrar entradas de página

en: Show Friend's Faces
es: Mostrar Caras de Amigos

[ctx: Instagram Feed widget description]
en: Displays the instagram images
es: Mostrar las fechas de las imágenes de Instagram

en: Unable to communicate with Instagram.
es: No ha sido posible comunicarse con Instagram

en: Instagram did not return any images.
es: Instagram no retorno imágenes.

en: Username:
es: Usuario:

en: Number of items:
es: Cantidad de ítems:

[ctx: Posts widget description]
en: Displays the posts with more stylish way
es: Mostrar las entradas de una manera más estilizada

[ctx: Posts widget name]
en: %s Posts
es: %s Entradas

en: Number of posts:
es: Cantidad de entradas:

en: Choose category:
es: Elegir una categoría:

en: - All -
es: - Todo -

en: Filter by Post Manually:
es: Filtrar entradas manualmente:

en: Specify post ids separated by comma. i.e. 45,73,132,19
es: Especifique entradas por ID. Ejemplo: 45,73,132,19

en: Order Posts by
es: Ordenar entradas por

en: Date
es: Fecha

en: Number of Views
es: Número de vistas

en: Number of Comments
es: Número de comentarios

en: Number of Votes
es: Número de Votos

en: Random
es: Aleatorio

en: Order Type
es: Ordenar por

en: Descending
es: Descendente

en: Ascending
es: Ascendente

[ctx: Slider Posts widget description]
en: Displays the specified posts as a slider
es: Muestra la entrada especificada como slider

[ctx: Slider Posts widget name]
en: %s Slider Posts
es: %s Slider de entradas

en: Display Title:
es: Mostrar Título:

en: Always
es: Siempre

en: Enable Autoplay
es: Habilitar Autoreproducción

[ctx: Social Media Icons widget description]
en: Displays the social media icons
es: Mostrar iconos de redes sociales

[ctx: Social Media Icons widget name]
en: %s Social Media Icons
es: %s Íconos de redes sociales

en: Icon Type:
es: Tipo de ícono:

en: Square
es: Cuadrado

en: Circle
es: Círculo

en: Social Icons
es: Iconos de redes sociales:

en: Add Icon
es: Agregar ícono

en: Icon
es: Ícono

en: Most Recent
es: Más recientes

en: Most Commented
es: Más comentados

en: Most Viewed
es: Más vistos

en: Pages:
es: Páginas:

en: Search Results for: %s
es: Resultados de búsqueda para: %s

en: Search&hellip;
es: Buscar&hellip;

en: Tags:
es: Etiquetas:

en: Vote Up
es: Voto positivo

en: Vote Down
es: Voto negativo

en: Share on %s
es: Compartir en %s
