Déjame que te cuente no es una historia sobre la vida de Chabuca Granda. Es, más bien, un homenaje a la música de la artista peruana y a Lima, la ciudad a la que cantó. Teresa Fuller, su hija, se lo dijo a la misma Denisse Dibós. “Que su vida entera estaba en sus composiciones. Quiénes fueron sus amores, sus admiraciones. Quiénes fueron la Flor de la Canela y José Antonio”, cuenta la actriz.

Dicen que Chabuca era muy específica cuando utilizaba una palabra. Las suyas ahondan en significados, metáforas sobre Lima y sus habitantes. Por ello, hubo una profunda investigación sobre sus letras. Vivía triste, y molesta a la vez, porque se estaba destruyendo la ciudad; ella misma lo dice, por unos terremotos y por muchos alcaldes ‘que son más frecuentes que los terremotos’”, recuerda Denisse. “Y lo decía sin pelos en la lengua”.

En “Déjame que te cuente” participan Denisse Dibós, Marco Zunino, Emilia Drago, Natalia Salas, Mónica Dueñas, Sandra Muente y el tenor Juan Antonio de Dompablo.

En “Déjame que te cuente” participan Denisse Dibós, Marco Zunino, Emilia Drago, Natalia Salas, Mónica Dueñas, Sandra Muente y el tenor Juan Antonio de Dompablo.

Todo regresa al Municipal

El origen de esta puesta se remite al año 2000, también en el Teatro Municipal, cuando aún no se había renovado el recinto. Denisse recuerda que Preludio, la asociación que dirige, presentó El musical, una obra que mezclaba diferentes extractos de grandes musicales de Broadway. El último tema lo cantó Roxana Valdivieso. Fue “María sueños”, de Chabuca. Y el público celebró la inclusión.

La pieza teatral, dirigida por Mateo Chiarella, ha requerido una profunda investigación en las letras de la cantautora peruana.

La pieza teatral, dirigida por Mateo Chiarella, ha requerido una profunda investigación en las letras de la cantautora peruana.

Quince años más tarde se presentó una nueva versión de El musical. “Y el último bloque lo dedicamos al Perú. Hicimos ‘Toro mata’, ‘El surco’ y ‘Cardo o ceniza’”, cuenta Denisse. “Y la respuesta del público fue brutal. Ahí dije: ‘Esto es, el próximo año hago un musical totalmente peruano’”.

Déjame que te cuente se hace realidad hoy bajo la dirección de Mateo Chiarella y la participación de Denisse, Marco Zunino, Emilia Drago, Natalia Salas, Mónica Dueñas, primera voz de Perú Negro, Sandra Muente y el tenor Juan Antonio de Dompablo.

“Su vida entera está en sus composiciones”, señala la actriz Denisse Dibós.

“Su vida entera está en sus composiciones”, señala la actriz Denisse Dibós.

El objetivo del equipo es unir al público de Chabuca con uno nuevo, quizás más joven, que no conoce la obra de la cantautora. “Con una propuesta más innovadora, con otros ritmos, con orquesta jazzeada”, señala Denisse.

Del mismo modo que “Hamilton”, el multipremiado musical de Broadway, ha renovado el interés de los jóvenes norteamericanos en su historia revolucionaria, el equipo de “Déjame que te cuente” celebra la historia de Lima y Chabuca en ritmos modernos. Y espera recuperar el aprecio por Lima, ciudad de terremotos y alcaldes villanos.

Por Stefano De Marzo
Fotos de Sanyin Wu