La Real Academia Española dio una respuesta definitiva sobre el uso del masculino como neutro para incluir a varones y mujeres. La posición de la institución sobre ese debate es tajante.
Por: Redacción COSAS
La Real Academia Española (RAE) ha descartado el uso del llamado “lenguaje inclusivo” entre sus reglas gramaticales. En el “Libro de estilo de la lengua española según la norma panhispánica”, editado por Espasa, ratifica que el masculino como neutro incluye a varones y mujeres y que no es necesario emplear la “x”, “e” ni el arroba.
“Desde un punto de vista lingüístico, no hay razón para pensar que este género gramatical excluye a las mujeres en tales situaciones”, dice la publicación de la RAE sobre la polémica sobre el género dentro del español.
Los académicos de la RAE han explicado las razones detrás de la defensa del masculino como neutro.
El académico y exdirector de la RAE, José Manuel Blecua, ya había sentado una postura sobre el “lenguaje inclusivo” en 2013, cuando le dijo, en la presentación del libro “El buen uso del español”, que “no se puede pretender que los libros modifiquen una sociedad desde un punto de vista léxico».
“El querer ver el diccionario como un organizador social capaz de remediar todas las injusticias de una sociedad machista es realmente una utopía. Si alguien lo lee con esa intención, seguro que no tiene buena intención o está condenado al fracaso», declaró Blecua en ese entonces.
El mensaje de la RAE en X
En su cuenta oficial en X (antes Twitter), la RAE ha mantenido la rotunda postura sobre el “lenguaje inclusivo”, y ha respondido la duda de los usuarios que siguen consultando si es correcto usar la “e” para evitar el masculino neutro.
“El uso de la letra «e» como supuesta marca de género es ajeno al sistema morfológico del español, además de ser innecesario, pues el masculino gramatical funciona como término inclusivo en referencia a colectivos mixtos, o en contextos genéricos o inespecíficos”, aclaró la institución.
Portada del «Libro de estilo de la lengua española» de la RAE.
¿El uso del arroba es válido para hablar de varones y mujeres?
No, el académico de la RAE Salvador Gutiérrez Ordóñez explicó que el arroba no puede ser utilizado para referirse a los varones y mujeres, ya que se trata de un símbolo, no una letra del castellano. Su uso debería limitarse al lenguaje digital, según el experto.
¿Es correcto decir “las y los”?
La Real Academia Española dijo que no es correcto decir “los ciudadanos y las ciudadanas” para hablar de ambos géneros cuando se puede utilizar el recurso genérico del masculino para incluir a “todos los individuos de la especie, sin distinción de sexos”.
“Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico”, indicó la institución, y aclaró que la mención del femenino solo es correcta cuando el contexto lo amerita, como cuando se debe especificar que hay una desarrollo particular en los niños y las niñas.
“La actual tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas. Por tanto, deben evitarse (…)”, señala la RAE.
Suscríbase ahora para obtener 12 ediciones de Cosas y Casas por solo 185 soles. Además de envío a domicilio gratuito y acceso instantáneo gratuito a las ediciones digitales.
