Traductora de origen libanés, Nada Chedid fue pareja de Álvaro Vargas Llosa desde 2020 y, junto a él, acompañó al Premio Nobel en sus últimos meses de vida. Hoy, el periodista la acusa de abandono intempestivo y asegura vivir un duelo doble ante ambas pérdidas.
Por Redacción COSAS
El periodista Álvaro Vargas Llosa atraviesa un momento que describe como «tragicómico», tras el fallecimiento de su padre, Mario Vargas Llosa, y la inesperada partida de su ahora expareja, Nada Chedid, quien regresó a su país natal «para siempre» sin despedirse. La traductora oficial de español, fue cercana a la familia Vargas Llosa durante los últimos cuatro años, pero se marchó de Perú poco después del sepelio del escritor peruano.
En su cuenta personal de Instagram, Nada Chedid lamentó la muerte de Mario Vargas Llosa. «Lloro al hombre que tuve la suerte de conocer en esta última etapa de su vida», sostuvo.
Nada, quien se reencontró con Álvaro en 2020 tras conocerse en 2006, lo acompañó en los últimos días de vida de su padre y expresó luego su dolor en redes con un emotivo mensaje: «Aunque ya no estás, dejas atrás muchos recuerdos de conversaciones, viajes y, sobre todo, humor. Te debo mi español y todo lo que vino gracias a ello. Descansa en paz, querido Mario, te extrañaremos».
El romance de Álvaro y Nada
Nada es de nacionalidad libanesa.
¿Pero quién es Nada y cómo conoció al hijo de Nobel? Ella es una traductora oficial de español de nacionalidad libanesa, y conoció a Álvaro en el 2006, en el Instituto Cervantes de Beirut, mientras el periodista realizaba un viaje familiar por el Medio Oriente.
El encuentro fue el inicio de una amistad que perduraría por los años, a través de correos electrónicos, mensajes de texto y redes sociales. Años después, Nada y Álvaro volvieron a encontrarse, esta vez en París, tras la apertura de las fronteras después del confinamiento por la pandemia.
Muchos dicen que ese fue el momento en el que Álvaro cerró su etapa sentimental con Susana Abad y se convenció de iniciar un romance con Nada.
En 2021, Susana Abad, entonces esposa del periodista, anunció en sus redes sociales que su matrimonio había llegado a su fin y se encontraban en “proceso de divorcio”. La noticia, que COSAS publicó como primicia, sorprendió a propios y extraños, pues se anunciaba después de una serie de diferencias ideológicas y políticas ventiladas en las redes sociales desde sus cuentas oficiales.
Abad y Vargas Llosa se casaron en 1992 y comparten tres hijos: Julio, Leandro y Aitana.
Mientras Álvaro Vargas Llosa defendía la postura del fraude en la segunda vuelta electoral del pasado 6 de junio de 2021, Susana usaba sus redes para defender la legitimidad del proceso y pedir que Keiko Fujimori acepte una virtual derrota.
Aunque no anunciaban si la separación se había producido meses antes, y tampoco si ambos habían iniciado nuevos romances, la revista ¡Hola! publicó una fotografía en la que Álvaro aparece junto a su nueva pareja, Nada Chedid, su padre Mario Vargas Llosa, e Isabel Preysler.
El anuncio oficial se dio durante el Círculo de Bellas Artes, donde se presentaba ‘Primer tiempo’, el último libro del expresidente argentino Mauricio Macri.
Isabel Preysler y Mario Vargas Llosa acompañaron a Álvaro Vargas Llosa y Nada Chedid en su presentación como pareja.
La inspiración de Álvaro
“Nada entre escombros”, columna para ABC.
La relación entre Nada y Álvaro no ha tenido un comienzo fácil. La gran explosión del 4 de agosto del 2020 en el puerto de Beirut, cobró muchas víctimas y una de ellas pudo haber sido Nada.
Hace un año, Álvaro le dedicaba una columna titulada “Nada entre escombros” en la que narraba cómo la traductora estuvo tomando café en un centro comercial, cuando una plancha de aluminio cayó en el lugar donde ella había estado sentada.
Probablemente, la parte más emotiva de la columna de Álvaro es cuando el escritor menciona que : “En el trayecto a su edificio, tuvo la ternura-la sangre fría de llamarme…”.
Una declaración de amor que, once meses después, confirma una relación sentimental sólida, y que se refrenda con su presencia en sociedad junto a Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler.
Suscríbase ahora para obtener 12 ediciones de Cosas y Casas por solo 185 soles. Además de envío a domicilio gratuito y acceso instantáneo gratuito a las ediciones digitales.
